Tóm tắt tập trước...
Tôi cần anh ra ngoài để lau chùi.
Lau cái này nè!
Em nghe hôm nay anh đã bắt đầu tập đi.
Anh đã đi được 16 feet trong 20 phút. Vâng, Anh đoán anh là bắt đầu.
Anh đã làm ở đây 4 năm. Đó là câu chuyện mà mọi người đều tin.
Đây là cái chúng ta mua.
Chậm lại Chúa ơi!
Ngay thời cơ đầu Gus sẽ giết chúng ta.
Thế? Nó trong thế nào?
Ý ông là, Ông muốn xem nó?
Vâng.
Có phải ông thấy nó ko?
Về cơ bản, bất kỳ luật sư nào đều có sát thủ riêng.
Rất dễ để phát hiện điều đó.
Giả sư đó là giao du với tội phạm?
Vâng. Đó là giao du với tội phạm.
Được rồi, nếu ông muốn dấu diếm cái gì
tốt nhất là ông nên mang theo cái gì nhỏ gọn, --
.Khẩu 38 ly,
mũi ngắn.
như giấu cái búa.
vì thế khó chộp lấy nó trên dây nịt ông khi ông rút.
Cố gắng luyện tập, nó không vô dụng.
Bắn 5 phát? ừ.
Loại tự động được bao nhiêu viên?
10 viên 1 băng,
Nếu ông ko thể giết nó bằng 5 viên,
vào con mồi,
trong trường hợp đó tôi sẽ không đếm trên sáu
Kết thúc giao dịch nha.
Ông mang nó với 158 gain
với chuẩn cắt bớt nút lòng súng. ( súng kiểu cũ)
nó có nhiều hạn về sức mạnh.
Ko thể trông cậy hơn ở loại súng băng tròn này.
Đây. Um...
Cố gắng tập cho quen.
Đó là loại tẹt, ông sẽ dễ dàng che giấu.
nếu ông mang cái I-W-B
Một ít khó khăn hơn khi rút ra,
nhưng nó thật sự ko thể thay thế
Nếu mục đích của ông là đánh lừa những con mắt thận trọng.
Comes in polymer, too.
Tôi thích cái cảm giác nhẹ như lông.
trường cũ, Tôi đoán vậy.
Yeah, um...
Ông có chắc nó ở đúng bên ko?
Nếu ông thuận tay phải
Tôi không biết , ma -- Ông chắc chứ
bởi vì có thể nó sẽ tốt hơn ở trái.
Quy tắc thông thường-- Ông ko muốn rút chéo,
nếu khi ông ngồi.
ông biết, các nhân viên của hàng, game thủ đều như thế.
Thêm nữa là ông nên luyện thêm cách rút súng của ông...
thêm nhiều...
bởi vì, ông vụng về với bàn tay của mình
tốt, nó có thể là hắn
đang giữ một thứ thay vì ông.
Hiểu ý chính của tôi chứ?
Cái gì đây?
cái đó là cái mà vì sao ông sẽ phải trả cho tôi
năm lần cái mà ông sẽ trả cho cửa hàng súng của hàng xóm ông.
Mã số đã bị xóa.
Vì vậy...
điều đáng lo,
Tôi không muốn bị bắt với cái này trên tay tôi.
Ko, quý ông, điều đáng lo , ông ko nên thế.
Ông biết, Tôi đã từng cung cấp dịch vụ của tôi
trong 30 năm.
Ông nên nghĩ trong khoảng thời gian đó
Tôi đã học hỏi hơn là hỏi một người đàn ông công việc kinh doanh của ông ấy,
đặc biệt là được chỉ dẫn bởi một luật sư,
nhưng tôi cảm thấy điều khúc mắc muốn hỏi ông,
Là chính xác chúng ta nói về tự vệ phải ko?
Vâng, hoàn toàn là tự vệ.
Vì sao?
Bởi vì nếu chỉ là bảo vệ cá nhân,
trừ ra một thùng tiền
ông sẽ cứu chính ông với 2 tội danh
là mang theo vũ khí và mã số nhận diện vũ khí bị xóa
Nếu ông mua nó một cách hợp pháp
Vâng, nhưng...
Nếu như ông đã có sử dụng nó,
vẫn sẽ không tốt hơn
là dùng một cái mà không đăng ký phải ko?
Đây là miền tây ah, sếp.
New Mexico là thể trốn tránh trách nhiệm.
Một người đàn ông bước đến ông làm hại con người ông,
Ông có mọi quyền để chôn chân ông
và bắn giết.
Một số người gọi đó là quyền đạo đức
và tôi không ở trong cái lớp học đó
Đấy là tất cả điều muốn nói
Tôi vui vẻ để lấy tiền của ông,
nhưng nếu ông ko là kẻ bị kết án tù,
Ông đã được tư vấn tốt nhất
để mang vũ khí trong vòng hạn chế pháp luật
Đó là cho tự vệ.
Tự vệ.
[Thở ra]
Tôi sẽ lấy nó.
Sync by MrN
[Thở dài]
Cám ơn, Bonnie.
[tiếng sột soạt]
â™ª [rapping]
[knock on door]
[knocking]
[tapping on window]
[volume lowers]
Jesse.
Sao rồi, người anh em?
Dude, âm thanh nó giống như trận động đất ngoài kia vậy.
Yeah. Hệ thống âm thanh mới.
Whoa! Xem nào.
Bodacious loa siêu trầm, yo!
Serious cannons.
18-inchers, sáu loa.
Cột nhôm
vì vậy họ đang thực sự, thực sự thích,
uh, sonically neutral.
Loa cũng là kẻ giết người.
Thích tất cả đường dẫn nhịp xung quanh
Psychedelic.
Loại thích mà chỉ muốn nhìn chòn chọc vào chúng.
Hmm. Yeah, man.
Tất cả làm tao muốn chơi kiểu Savage cũ.
và một lưỡi kiếm.
Nó như, các tham số cân bằng.
Điều chỉnh mức độ một cách tự động
để thay đổi như trong, áp suất không khí và mất thứ linh tinh.
Nó hoàn toàn là kỹ thuật ống cường độ chân không
nó tốt hơn xa cái loại chống méo mó âm thanh.
Nó khoảng 120 dB ngoài ước dẫm mồ hôi.
Giữ cái nó của mày đi, đồ khốn.
â™ª [continues, loud]
Hey, mày, tao đã thấy Andrea ở một buổi gặp mặt hôm qua.
Cô ấy hỏi về mày.
Cảm ơn, mày, nhưng, uh...
12 bước và tất cả là.
Nghiêm túc?
Có thể chỉ giựt một ít.
[hít vào]
Left 4 Dead, yo,
cách mà tất cả bọn điếm muốn vỡ sọ
khi mày đội hít chúng lên não.
Nó như booyah!
Ko, ko, ko, mày.
Cứ như cú bắn trong Resident Evil 4 (film Ma cà rồng 4).
Aw, xin, người anh em, mày đang ở trước
Ko, mày, nghiêm túc đấy.
Con gà đó, cái con mày đã cứu,
con hút thuốc, bro,
và sau đó mày, như, người cuối cùng ko chết trên thế giới,
vì thế mày có thể ko dắm vào đó như thế nào?
Hãy nói về cảm hứng một thằng đá vào mông con thây ma!
Bọn chúng đang cố ăn não mày, bro.
Một kẻ không cần thêm một động cơ thúc đẩy nào.
Đó là điều công bằng, Tao đoán thế.
Okay. Okay. Okay.
Call of Duty, World at War-- Zombie mode.
Now, Đây là quả boom, man.
Nghĩ về nó, bro.
Họ không chỉ là thây ma.
Họ là thây ma Phát xít.
Thây ma Phát xít.
Yeah, man. cũng là quân của S.S. Waffen,
nó như, cái mông tệ nhất của Nazis ( Phát Xít Đức)
của gia đình Nazi!
Thây ma đã chết rồi, man.
Nó khác cái gì
cái công việc của học khi họ còn sống?
Dude, mày là đồ thiểu não về lịch sử.
Nazi zombies không muốn ăn mày
chỉ bởi vì bọn chúng thèm chất đạm.
Bọn họ làm điều đó bởi vì--
Bọn họ làm điều đó bởi vì bọn chúng ghét người mỹ, man.
Talibans-- Bọn chúng là người Talibans
của thây ma thế giới.
Tao đã chơi trò chơi, bro.
Bọn chúng ko chính xác là hạm đội bộ binh.
Ohh! Tao đang nói nơi mà thách thức chúng?
Phần cuối của bọn thây ma trong Left 4 Dead
một chiếc đồng hồ cổ kính 40.
Mày có thể dẫn dắt bọn chúng và phân.
Dude, Đó bởi vì bọn chúng chưa phải là thây ma!
Chúng chỉ bị lây nhiễm.
Chúng như, loại virus nổi điên vậy.
Chúng kích thích lên như chúng đã hút schwag!
Táo và cam, bro.
Hoàn toàn là không xứng để so sánh với 2 cái đó.
Yo, Jesse,
Mày kiếm đâu ra tất cả những thứ này vậy?
Ha ha! Ohh...
Đồng ý, một cách hoàn toàn.
[Roomba runs]
Cái gì đã xảy ra?
Chết tiệt, man.
Im đi.
Mày biết cái mà-- Đây là nơi cần?
[knocking]
â™ª [hip hop]
â™ª [song fading]
[clatter]
[clicking]
Ohh.
Anh ổn chứ?
Ổn.
Anh không thể ngủ ah?
Thực sự là, vâng, Marie. Đây là anh đang ngủ.
Nó trông giống gì?
Trông giống anh đang nhìn một cục đá
lúc...2:24 sáng.
Đây ko phải là đá. Đây là khoáng sản,
giống, lần thứ 10.
Okay. đc rồi.
Khoáng chất xanh, chính xác là thế.
Khoáng chất xanh. Well, Nó rất đẹp.
Nó là lớp vỏ ngoài với khoáng chất biotite
trong một cục đá xít.
Em có muốn chi tiết hơn ko?
Bởi vì anh có thế nói về nó cho em.
Em cứ tiếp tục diễn như em đưa anh cái cục phân đầu tiên,
và anh sẽ -- Hank.
Được tìm thấy ở trung tâm Cordillera của Irian Jaya.
Khoáng chất xanh.
Em chỉ muốn nói... Giờ mới 2 giờ sáng.
Em chỉ...hỏi nếu có thể--
Em biết, lần cuối mà anh đã đếm, Marie,
Đó là 4 cái phòng tắm trong nhà này.
EM biết, ý anh là, nếu anh tiếp tục thức và tất cả điều đó.
[phone rings]
[ring]
[Giọng của Walter] Bạn đang gọi đến nhà của Walter White.
xin để lại tên của bạn, số,
và lý do của cuộc gọi.
Cảm ơn.
[beep]
[Skyler] Walt?
Chào? Walt?
Um, okay, Walt, anh có thể, uh,
anh có thể gọi lại cho em, xin đấy?
Hóa đơn của Hank là thật sự đang bắt đầu chất đống lên ở đây,
và, uh, trong lúc này,
Em đã ko nhận được ngân phiếu từ anh,
So, đó là điều muốn nói.
Uh, yêu cầu thứ 2 của việc kinh doanh
là, uh, là chỗ rửa xe.
Ohh!
God!
Làm bước tiếp theo.
Chúng ta cần mua chỗ rửa xe này
trong khi chúng ta chờ có--
Skyler. em đang làm gì thế?
ý anh là sao?
Đợi đã. có phải anh đang nghe cuộc gọi của em?
Ko. Ko. Ko. Anh chỉ --
Em đang nghĩ cái gì, mà để lại lời nhắn như thế
trên máy anh?
anh đang -- Anh đã nói gì?
Em vừa để lại bằng chứng
về thảo luận của chúng ta để mua chỗ rửa xe.
Bây giờ em nghĩ điều đó là không ngoan?
Cái gì là bằng chứng? Anh đang nói về cái gì vậy?
Skyler, Chúng ta ko nên nhắc đến từ "tiệm rửa xe"
trên điện thoại mọi lúc, mọi nơi.
Walt, nó là tiệm rửa xe, không phải cái nhà "thổ".
Ý em là, nếu chúng ta đều ko thể nói là cái gì,
thi vì sao chúng ta mua nó?
God, nghe này, Skyler, Xin đấy, chỉ --
Hey, Mom.
Hey, honey.
Nhìn kìa, có ngũ cốc trên bàn ăn sáng.
[lowered voice] Em đang nói với anh,
nếu anh ko bằng lòng
em sẽ tắt máy ngay,
Em sẽ vui hơn khi chính em sẽ gọi Goodman.
Ko, ko, ko, ko, ko. Anh sẽ làm điều đó, okay?
Tao có thể sử dụng não ghép ngay bây giờ chứ.
Hey, uh, Tao sẽ đi làm việc.
Dậy, đồ chó.
Aah!
Damn!
Ohh.
Mày quá nhạy cảm với cái mông mày đấy, bro.
Ohh. Thôi nào, man. Đến giờ dọn dẹp rồi.
Đúng rồi. Điều chúng tao có thể làm.
Hey. cái quái gì với, uh, với máy chùi thế này.
Chỉ ra ngoài và kiếm đồ ăn sáng cho mọi người.
uống hết rượu trong khi mày ở đó.
Tiếp tục buổi tiệc nào.
Ý tao là, yo.
Tao muốn nơi này hơn Sensei
Khi tao quay trở lại.
Ổn.
Mày làm đc rồi, bro.
â™ª [hip hop]
Thôi nào, chết tiệt.
Dậy nào, tiệc tùng nào!
Hmm.
Xin chào.
Yo, mày là gã mới?
Yeah.
Mày có vài thứ cho tao?
201.6.
[Mike] Đếm gì thế?
[Man] 201.6.
Cân nó lại đi nếu ông muốn.
Chính sách mới.
Gì, Walter?
Gus ở đâu?
Tại sao?
Bời vì tôi thích nói với hắn.
Bởi vì, Cách chúng tôi để nó lại,
Tôi -- Tôi muốn có thể chùi rửa không gian.
Hmm.
Gì?
Walter, ông ko bao giờ thấy hắn lần nữa.
Oh, ai đã thức dậy vì đói nhỉ!
Con đói không?
Yeah, tốt lắm. Uống cái này đi.
chỉ hơi lâu một chút, okay, con yêu?
Được chứ?
Của con đây.
Okay, bây giờ...
Dodge được một chi tiết nè,
và...
chiếc Corolla chùi bằng tay?
Đúng ko nhỉ? Chùi bằng tay.
Okay.
Oh. Chào. Chào.
Chỉ thêm vài phút nữa thôi, và chúng ta sẽ về nhà.
Okay, con gái cưng của mẹ?
Mama's chỉ đang làm việc của cô ấy ở đây.
Mama đang làm việc của cô ấy.
Nhìn nè.
Lối này, Hank.
Whoa, cách vùng dậy của chiến binh.
Anh đang làm điều đó!
Cố lên nào!
[thở]
thêm vài mét nữa.
Chiết tiệt! [cằn nhằn]
Ahh, Jesus!
Nhìn anh kìa! đi được kìa, anh iu!
[cằn nhằn] cố lên nào.
Cố lên, Hank!
Tiếp tục đi nào!
Uhh!
Chỉ 10 bước nữa thôi.
9!
8.
7!
6!
Anh gần như đã làm được, Hank.
Uhh!
God! Ha ha ha ha!
Oh, yeah. Được rồi, anh bạn.
Đó là cái tôi gọi là đang đá vào cái đít .
Oh, điều đó thật tuyệt, babe!
Ohh.
Hell, yeah.
Rất tuyệt.
Yeah!
Hey!
Anh là một người tốt, Chuck. Cảm ơn.
Đó là vinh dự, bạn của tôi.
Ngày mai vẫn như chứ?
chết tiệt, nếu như tôi vẫn còn sống.
Buổi làm việc thật tuyệt. Rất nhiều năng lượng tích cực.
Rất nhiều.
Nó chỉ tuyệt như vậy để chỉ thấy rằng
Nó chỉ-- Yeah.
Mỗi ngày mỗi ít.
Tất cả chúng tôi có thể làm.
Tôi biết. Nó chỉ
Anh đã có một cách thực sự hiệu quả với anh ấy.
Nó--
Cô muốn đi cả ngày?
Chúng tôi có một phòng ngủ trống.
Tôi sẽ gặp cô ngày mai.
Wow.
Anh thật mạnh mẽ ngày hôm nay.
Có phải anh đã thấy ngon miệng chưa?
Em chắc rằng anh đã thấy ngon miệng.
Nghe này, em đã suy nghĩ về sẽ nấu tối nay.
Vì thế-- Marie.
Ra ngoài.
â™ª [rock]
Oh, yo, về thời gian.
Oh, chúa tôi.
Yo, Chuyện gì với cái bánh, ông bạn? Nó không bị cắt.
Yeah. Đúng. Đó là mánh quảng cáo.
Mánh quảng cáo gì? Chỗ này.
Họ ko cắt cái pizza của bọn nó,
và bọn nó tiết kiệm cho mày.
Tiết kiệm gì? Bao nhiêu là có thể cắt cái pizza chết tiệt này?
Có thể nó là, giống, democratic, bro, mày biết chứ?
Cắt cái cây thông noen của mày ấy. Cắt cái pizza của mày đi.
Yeah. Nó là democratic.
Tao phải làm gì với cái này?
Đừng khó chịu với nó, yo.
Mày có cái gì ko, như, kéo?
Tao sẽ cắt đẹp cái bánh chiết tiệt.
[Chuông cửa]
Yo, Mời vào!
[Chuông cửa] Hey, mày nghĩ gì thế?
Tao đang tưởng tượng cái mày làm, giống như, 10 triệu cái pizza mỗi năm.
Mỗi cái pizza, như, 10 giây để cắt.
In man hours, that's--
Tao ko biết.
[laughing]
Khá nhiều?
[Pete] Hey, Jesse.
Huh.
Mày có, um, yeah.
Vì thế, uh, em thế nào rồi?
Em đang kinh doanh.
Brock thế nào?
Tốt. Nó...
Brock, con yêu, đợi trong xe, okay?
Để người lớn nói chuyện.
Đi đi, nhok. Chúng ta sẽ bắt kịp sau.
Đoán là anh biết em đã gọi điện.
Yeah, um, Anh thực sự rất bận với công việc và--
Jesse, Em ko đến đây để anh xin lỗi.
Em đến đây vì điều khác
Em đã nhận được nó.
Đó chỉ là điều mà anh và em nói về nó.
Và nó đây.
Sau khi Tom bị ám sát,
2 gã từ khu nhà,
thằng bé đã cố
chạy ra ngoài, một trong số phát bắn đã trúng vào đầu.
Cùng đêm, Em nhận được cái này trong hộp thư.
Cái này của anh?
Anh biết gì ko?
Bất cứ điều gì anh đã làm với đứa em bị giết của tôi,
Em ko muốn biết.
Như anh nói cho em biết một điều.
Là một ai đó sẽ đến tìm cái này phải ko?
Ko.
Chính xác là em có thể làm gì với cái này?
Dùng nó em và Brock
ngoài hố c*t của hàng xóm.
Hay em đi ra ngoài và tiêu nó,
và anh ko cách nào ngăn em.
Nhưng anh tin em sẽ ko làm điều đó.
[sigh]
[phone rings]
[beep]
[Man] Về nhà đi, Walter.
[flush]
[chuông cửa]
Cô đang là gì thế?
Hi.
Hàng tấn gạch?
Đá.
Cô, uh, muốn tôi mang chúng vào trong cho cô ko?
Cám ơn ông.
[grunt]
Marie, có phải khoáng thạch của anh ko?
Vâng, Hank.
Bao nhiêu hộp?
Em ko biết--
3, 4, một trăm,
một triệu.
Em ko biết.
Em đã kiểm tra chúng có bị hư hại gì chưa?
[thì thầm] Oh, my God.
Chúng là đá, Hank.
Ko, chúng là khoáng thạch.
Jesus, Marie, anh có vài nhà trắc địa đang đến
chúng rất tinh xảo, đúng ko?
Và anh sẽ ko chấp nhận bất cứ hộp nào bị hỏng.
Chúng giao jackoffs, (kiểu như tự sướng) Anh đang nói với em--
Anh ko nhận những thứ vớ vẩn từ bọn con hoang, được chứ?
Chỉ--
Em iu, em sẽ kiểm tra giùm chứ?
Chỉ kiểm tra, xin đấy?
[Man] Hey, anh bạn, quá nhiều wax đấy.
Đừng lãng phí nó.
Nhìn nè, nói với anh mày
rằng nếu hắn ko có mặt ở đây ngày mai,
thì tao sẽ đốt hắn.
Vì thế quay trở lại ngay bây giờ. Và ko xin lỗi gì thêm.
Ông Wolynetz, Tôi là Skyler White.
Ông như thế nào?
[sigh]
Cô muốn mua chỗ rửa xem của tôi.
Vâng. Và tôi đã chuẩn bị để nghe con số ngay bây giờ,
nếu như ông muốn.
Có phải cô nghĩ đây là một công việc dễ dàng?
Cô sẽ sẵn sàng để chống tay và đầu gối xuống
và giống như một osin
với tất cả các hóa chất ăn dần vào làn da đẹp của cô
và làm đau đôi mắt của cô?
Tốt thôi, Tôi biết một hoặc 2 thứ về lau chùi.
Còn bất kỳ lời khuyên nào khác cho tôi ko?
Bởi vì Tôi rất nghiêm túc về chuyện này.
Tốt.
Tôi cũng nghiêm túc.
Tôi đã làm việc 30 năm
cho công việc kinh doanh này từ khi chưa có gì,
với 2 bàn tay tôi
và cà mồ hôi và máu của tôi .
Tôi có thể đánh giá đúng điều đó, thật đấy.
Vì thế, với điều đó trong suy nghĩ,
đó có phải là con số ông có thể đưa ra cho tôi ko?
Một con số đầy đủ--
10 triệu USD.
Well, hãy thử với 879,000.
Cô nghĩ ở đâu ra với con số này?
Tôi kéo nó từ phía sau cô chắc?
Điển hình một ngày,
ông quản lý 19 xe một giờ.
Suy ra, tôi đã kiếm thêm thu nhập
cho sáp đánh bóng và một vài thứ linh tinh,
trừ đi chi phí của ông và lương và chi phí bảo trì,
phí điều hành, khấu hao,
cái mà tôi có được từ sự cạnh tranh giữa các cty
trong khu vực Albuquerque,
mang lại cho tôi một ước tính của dòng tiền hằng năm của cô ở đây,
cái mà tôi đang áp dụng các tiêu chuẩn chung cho ngành công nghiệp
và thêm giá trị thị trường bất động sản của ông,
đang đưa cho tôi tất cả ước tính trị giá $829,000,
tôi có thể thêm 50.000 USD
như thể coi như ko xúc phạm nhau.
$20 triệu.
Okay, ông Wolynetz, đây--
Đây là cái giá cho Walter White.
Ah. Oh, vâng.
Cô ko nghĩ tôi ko biết cô tôi là ai ah?
Tôi nhớ.
Vâng, tôi ko giả vờ bất cứ cái gì--
Chồng cô, hắn nghỉ mà ko thông báo với tôi.
Hắn phá chất làm thơm của tôi.
Hắn nguyền rủa tôi và túm cái này của hắn.
Và bây giờ hắn muốn mua tiệm rửa xe của tôi.
Nhưng hắn ko bản lĩnh đàn ông
để đến đây và đối diện với tôi.
Thay vào đó, hắn nhờ vợ hắn.
Thứ lỗi?
Walter White muốn mua tiệm rửa xe của tôi.
Cái giá cho hắn là $20 triệu.
Bây giờ mời cô đi giùm.
Gần đây bạn có bị mất một người thân yêu
trên thảm họa máy bay ko?
Có phải bạn đang chịu đựng chấn thương,
sốc với các giác quan,
hay thiệt hại tài sản
bởi nguyên nhân là các mãnh vỡ máy bay
hay, lạy chúa đừng có chuyện đó , rơi các bộ phận cơ thể?
Sau đó hãy gọi cho tôi, Saul Goodman.
[coughing]
nó sẽ qua đi với
6-, 7-,
có thể là 8 con số tiền bồi thường
và tôi có thể giúp bạn thắng
sẽ ko bao giờ lấp đầy lỗ hỗng trong tim bạn
bởi sự mất mát của bạn,
nhưng bạn xứng đáng được hưởng công lý.
Vì thế nếu bạn muốn xóa bỏ nổi đau
trở lại với lợi ích của bạn,
tốt hơn hết hãy gọi cho Saul.
[Announcer] Saul Goodman, luật sư.
(505)503-4455. Hmm.
Se habla espanol.
[TV continues]
Bạn muốn tìm hiểu làm thế nào để bám đuôi tốt hơn
nếu ông lên kế hoạch thực hiện một thói quen nào đó.
Tôi có thể mời ông một ly?
Để sau, khi ông xong việc.
Vì sao ko? Ông làm nhiều việc chiết tiệt còn hơn cả tôi.
Uh, một ly khác cho anh ta,
và tôi cũng thế. Ko đá.
Tôi cảm giác như tôi cần giải thích hành động của chính tôi.
Một số hành động mà tôi đã
điều mà tôi muốn ông hiểu.
Tôi không muốn xảy ra bất kỳ điều gì.
Mọi thứ tôi đã
Tôi đã làm ngoài sự trung thành với cộng sự của tôi,
và sau đó, sau đó, tất nhiên,
Điều đó hoàn toàn trong tự vệ.
Tôi hy vọng ông có thể hiểu rõ điều đó...
chỉ như là tôi đánh giá điều đó, uh--
Tôi hiểu rõ rằng khi ông muốn đi giết tôi
Ông chỉ đơn giản là làm theo những yêu cầu.
Tôi hoàn thành điều đó.
Và tôi...
Vâng, Điều đó đầy ắp trong ý nghĩ của tôi.
Mike, Tôi đang cố nói với ông--
Tôi hiểu rồi.
Tốt.
Uống đi, Walter.
Hell of a last couple of weeks.
Làm cho một người đàn ông tự hỏi chính xác nơi ông đứng.
Huh.
ý tôi, tôi--
Tôi không thể đơn độc trên con đường này.
Ko như sau những gì đã xảy ra với Victor.
Vì thế...
Miếng gì vậy?
Hông phải bên trong thắt lưng ông.
Tôi nhận thấy nó khác thường ngày ở phòng thí nghiệm.
Ông mang nó nếu như nó làm ông cảm thấy tốt hơn,
nhưng nếu nói đến xô đẩy, nó sẽ không giúp đỡ j.
Mike, có phải tôi đến đây và phải nói điều này?
Ông và tôi, chúng ta đang cùng thuyền.
Uống rượu ông đi.
Nếu nó đã xảy ra với Victor, nó cũng có thể xảy ra với ông.
Và -- Và bất cứ cách quái quỷ nào đó?
Hmm? Một thôn điệp?
Ông ấy cắt cổ họng của một người chỉ để gửi một thông điệp?
Ông thắng, Walter.
Ông có công việc.
Làm cho mình một đặc ân
và tìm hiểu để có một câu trả lời.
Yeah, Tôi có công việc, nhưng bao lâu?
Đưa tôi vào trong phòng với ông ta.
Mike, chỉ để tôi trong phòng,
và tôi sẽ nghỉ ngơi.
Được chứ?
Yeah.
Ohh!
Oof!
Ohh!
[coughing]
Cám ơn vì ly rượu.
Ahh.
Hey, ông bạn, ông biết như thế nào là tiệc chứ, người anh em.
Epic! Epic!
Uh, nghiêm túc chứ, 2 tụi mày sẽ đi đâu?
Jesse, tao đã tỉnh táo hơn sau, 3 ngày liền.
Tao chuyển đến Sleestak.
Vì thế mày bỏ đây. Nó không phải như tao không có không gian.
Yeah, Điều đó tuyệt và tất cả,
nhưng tao nghĩ tao đã, giống như, con mèo này.
tao nghĩ giống như tao đang cho con j` đó ăn vậy
Gì cũng đc, mày là thằng khốn.
Còn mày? thằng đần,
hay đồ phản bạn
và kiểm tra mày cho slizz
Bro, tao là loại đang thăng hoa ở đây, yo.
Tao không tự hào về nó, nhưng đó là sự thật của Chúa.
Hell, người anh em, mày biết chúng ta quý mày chứ.
Bây giờ mày đang trở lại đóng hỗn độn,
Nó như không có gì nhưng ngày tươi đẹp sắp tới.
Yeah.
Yeah, man.
tất cả.
Đó là những gì tao nghĩ, như, tuần tới?
Yeah, chắc rồi, man. tuần tới.
chúng tao thú vị chứ?
Chúng mày thú vị.
[can clatters]
â™ª [rap, loud]
Sync by Mr.N